Name: Banko-ware Mosquito Repellent Coil Piggy Incense Holder (BLACK)｜Nakagawa masashichi Shoten
Brand: 中川政七商店
SKU: 65eaf53035a553001481c0e6
Price: 180.0 HKD
Availability: OutOfStock

Your Shopping Cart is empty.

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point

Remove

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Remove

Banko-ware Mosquito Repellent Coil Piggy Incense Holder (BLACK)｜Nakagawa masashichi Shoten

萬古燒小豬蚊香座來自三重縣四日市市，自明治時代便已成為陶器的重地。萬古燒常被認為富有不拘形式、自由發想的型態，那樣樸實手工質感一直受到大眾喜愛，令當地仍是日本日常食器的重要產地，生產大量器物。中川政七商店與菰野町山口陶器合作，製作出適合現代生活使用的蚊香座，每次可放入一片迷你尺寸的蚊香片。即使平日不作蚊香座使用，只擺放在家中也能感受到夏日氛圍。體型小巧不佔空間，配上可愛的模樣，令人愛不釋手。

★ 有更詳盡關於小豬蚊香座的背景故事在「商品描述」部分 ★

Enjoy Free Local Shipping for Orders over HK$500 on order

HK$180.00

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

The maximum quantity per submit is 99999

This quantity is invalid, please enter a valid quantity.

Sold Out

Please message the shop owner for order details.

Add to Wishlist

Description

Shipping & Payment

Customer Reviews

Description

有關豬型陶器蚊香座的故事

蚊香座在日文稱為「蚊遣／蚊やり（かやり）」，之所以有這個詞，都是源自蚊香出現以前，人們會把驅蟲的草葉點燃，用其煙霧驅趕蚊蟲。那把火稱為「蚊やり火」，後來發展到有放蚊香的容器之後就稱為「蚊やり器」。出現在日劇的情景，把蚊香放在緣側，主角坐在旁邊吃著西瓜，凝視那細細搖曳的煙霧，享受一段美好的夏日時光。

至於蚊香座做成豬的形態的由來有多種說法，但主要是以下兩種為主，各有由來，因此造型滑稽可愛的豬型陶器蚊香座，稱為「蚊遣豚（かやりぶた）」，有時也稱作「蚊取り豚」。

土管煙孔的大小
第一種說法流傳於愛知縣的常滑燒職人之間，過去養豬戶為了防止蚊子停在豬身上，會把蚊香放入土管中使用。常滑市在明治到昭和時期以土管生產聞名全日本，於是就用身邊現成的資源。土管的口太大，煙霧會消散得過快，於是把口收窄，結果看起來像豬。後來以這樣的造型，製作蚊香座並販售後，在昭和20〜30年代起變得大人氣，逐漸普及。

把德利橫放
另一個說法可追溯到江戶時代，於東京新宿區內藤町出土的江戶後期遺物中，發現疑似「蚊遣豚」的器物，以前的造型較長，像野豬。由於當時人們以枯葉或木屑等煙燻驅蚊，所用容器可能是較大偏長、類似德利的器皿，研究者推測把德利橫放後覺得像豬，便產生了豬型的想法。這類蚊遣豚是以東京的今戶燒素陶瓷器製作，材質與淺草作為土產的土人形相同，可能也是透過作為土產手信而廣為流傳全國。

成為至今仍然流行的小豬蚊香座，現代多以耐熱且不易破裂著稱的萬古燒大量生產。在日本國內，三重縣四日市市與三重郡菰野町仍有製造，每年出貨量達數十萬個。即便電動驅蚊器與各式殺蟲劑層出不窮，小豬蚊香座仍作為實用工具繼續活躍於日常生活中。

素材：陶器

尺寸：約100 × H100 × D140㎜

產地：日本

使用注意
手工製產品每件必定存在差異，因此圖片中表現的顏色及紋理只供參考。網上訂單會跟據所選款式隨機出貨，如有顧慮，建議親臨門店選購。

中川政七商店

日本奈良縣的三百年企業，最初以製造奈良傳統服飾「奈良晒」聞名，其後連同旗下多個品牌，例如以高品質素材加上手工製作的紡織品品牌「遊中川」、以可愛有趣方式表現「讓日本工藝更有元氣！」的「日本市」，還有「粋更KISARA」、「2&9」、「motta」、「花園樹斎」及「kuru」等，發展成一家結合製造、批發、零售的複合式企業。他們發揚日本工藝精神，一直與許多當地企業合作，以煥然一新的面目推廣日本傳統工藝，是古今融合、與時並進的最佳經營示範。品牌除了使用上乘質料製作每樣產品，更希望把溫暖人心的想法注入其中，令人使用時內心能夠洋溢著幸福感。

Additional details

Shipping & Payment

Delivery Options

In-store Pickup (Sham Shui Po shop)
S.F. Express - Store Pickup
S.F. Express - EF Locker Pickup
S.F. - Business Station
S.F. Express - Office / Home Delivery
International Delivery
Mainland China (via Hong Kong Post registered mail)
Macau (SF EXPRESS)

Payment Options

Apple Pay (Mobile Only)
Credit Card
PAYME
Octopus
FPS
Alipay (HK)
WeChat Pay

Customer Reviews

Banko-ware Mosquito Repellent Coil Piggy Incense Holder (BLACK)｜Nakagawa masashichi Shoten

Delivery Options

Payment Options

Related Products