Name: [Charity Sale] Donation for 2024 Noto Peninsula Earthquake
SKU: 659b9706a0c0d2000eebe2b5
Price: 500.0 HKD
Availability: OutOfStock

[Charity Sale] Donation for 2024 Noto Peninsula Earthquake

■ 取於工藝還於工藝 ■

還記得早前我們舉辦的金繼展嗎？這幾天與合作展覽的金繼研習者阿瀚商討，在地震支援的不同範疇之中，我們可以做點什麼呢？一直以來我們推廣工藝，好希望能對當地漆藝職人盡一份綿力。我們決定，憑藉金繼作品寄予「復原、重生」之意，出售阿瀚及我們早前的金繼作品進行義賣，不扣除成本，全數撥捐到協助工藝復蘇的當地機構。金繼作品會在MIDWAY shop網店出售，來店的話亦可以向我們查詢，希望大家一齊出一分力，他日能夠再次在石川縣輪島看到「輪島塗」展現出漆藝的生命力。

Enjoy Free Local Shipping for Orders over HK$500 on order

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}

Quantity

Add to Wishlist

The maximum quantity per submit is 99999

This quantity is invalid, please enter a valid quantity.

Sold Out

Please message the shop owner for order details.

Add to Wishlist

Description

Shipping & Payment

Customer Reviews

Description

■ 取於工藝還於工藝 ■

2024 年開首的第一日，在下午時分收到友人說「日本地震了！剛收到警報。」當刻還以為是恆常地震，打開新聞報導，才知原來是最猛烈震級的地震。身在香港的我們，可能未必想像到那份大自然帶來的威力及懼怕。然後，陸陸續續在網絡上見到身在日本海沿岸的公司及人們報平安。雖說是報平安，但一張張被地震波及而受到破壞的地方照片，真是令人痛心，尤其是能登半島地區輪島市的居民。有認識的傳統漆藝職人居住在輪島，每日更新當地情況，除了當地居民面對日常生活困難、物資短缺、財產損失及親友失聯等困境之外，得悉當地漆藝職人們的工房都受到破壞甚至全毀，本來已經是難得保存下來的珍貴傳統工藝，受到重大考驗。

還記得早前我們舉辦的金繼展嗎？這幾天與合作展覽的金繼研習者阿瀚商討，在地震支援的不同範疇之中，我們可以做點什麼呢？一直以來我們推廣工藝，好希望能對當地漆藝職人盡一份綿力。我們決定，憑藉金繼作品寄予「復原、重生」之意，出售阿瀚及我們早前的金繼作品進行義賣，不扣除成本，全數撥捐到協助工藝復蘇的當地機構。金繼作品會在 MIDWAY shop 網店出售，來店的話亦可以向我們查詢，希望大家一齊出一分力，他日能夠再次在石川縣輪島看到「輪島塗」展現出漆藝的生命力。

【01】美濃燒飯碗（梅花皮・白)
品牌：中川政七商店

尺寸：約Ø120 × H60㎜

材質：陶器

金繼修復：已完成（黑色繪漆）

【02】廣彩手繪湯碗

品牌：粵東磁廠

尺寸：約Ø150 × H75㎜

材質：瓷器

金繼修復：已完成（金丸粉）

【03】吳須手繪切立湯吞

尺寸：約Ø78 × H90㎜

材質：陶器