Name: KUMIDASHI Tea Cup (BLACK)｜NANKEI POTTERY
Brand: 南景製陶園
SKU: 632a8e5e5b43ca002b20a1d5
Price: 140.0 HKD
Availability: InStock

Your Shopping Cart is empty.

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point

Remove

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Remove

KUMIDASHI Tea Cup (BLACK)｜NANKEI POTTERY

Enjoy Free Local Shipping for Orders over HK$500 on order

HK$140.00

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

The maximum quantity per submit is 99999

This quantity is invalid, please enter a valid quantity.

Sold Out

Please message the shop owner for order details.

Add to Wishlist

Description

Shipping & Payment

Customer Reviews

Description

材質：炻器

尺寸：W88 × H55㎜

容量：130ml（滿水）

對應：微波爐 ✕　洗碗碟機 ✕　直火 ✕　

原產地：日本三重縣四日市（萬古燒）

注意事項

・　清潔時請使用溫和的清潔劑。請勿使用粗糙的百潔布、金屬百潔布或清潔劑。

・　倒茶時請緩緩傾側急須壺，避免突然大幅度傾斜引致熱水自蓋邊溢出。

萬古燒

萬古燒的起源可追溯至約300年前的江戶時代。當時，一位熱愛茶道的豪商沼波弄山，因醉心於茶道，於四日市鄰近的桑名市朝日町開窯，這便是萬古燒的開始。沼波弄山在燒製的陶器上銘刻了「萬古」或「萬古不易」，寓意「萬古流芳」、「世代繁榮、永世不衰的優秀器物」，因此萬古燒便由此得名。當時的萬古燒以充滿異國風情且創新的紋樣與造型為特色，這些稍帶稀奇風格的器物如今被稱為「古萬古」。

然而，「古萬古」在那個時期逐漸衰退並消失。直到約100年後的1832年，萬古燒再次於朝日町復興，並隨着當時民間盛行的煎茶文化，開發出結合木模製作的急須，奠定了萬古燒的基礎。隨後，萬古燒進一步傳至四日市地區，成為當地的地場產業，發展成為今日「四日市萬古燒」的樣貌。

隨着港口與鐵路的開通，四日市萬古燒逐漸成為出口導向的商業產地。到1910年代，萬古燒以英國陶器為範本，開發出「大正燒」，使產地一度繁盛。然而，20年後因受到世界經濟大恐慌的影響，銷售低迷，產地陷入困境。第二次世界大戰期間，由於金屬資源短缺，萬古燒的生產重心轉為鍋具與其他各種代用品陶器。

戰後，儘管因空襲損失了約八成的設備與人力，但萬古燒仍逐步恢復，重新投入急須、土鍋及紀念品等產品的生產。當時正值「工業設計」的概念從美國傳入日本約30年後，逐漸普及的時期，同時日本的生活方式也開始歐美化。雖然隨時間推移，許多窯元逐漸減少，但「萬古燒」這個名字卻漸漸被更多人熟知，從商業產地走向更廣泛的領域。

自江戶時代誕生的萬古燒，歷經時代變遷，不斷改變形貌，至今仍是四日市的地場產業之一，持續不斷地傳承並生產。

南景製陶園

南景製陶園是一家位於日本三重縣四日市八幡地區的小型窯元，擁有超過八十年的歷史。是日本代表性的工業區，同時也是日本急須製作兩大核心產地之一 ── 萬古燒，與愛知縣常滑燒齊名。萬古燒的起源可追溯至約300年前的江戶時代。當時，一位熱愛茶道的豪商沼波弄山，因醉心於茶道，於四日市鄰近的桑名市朝日町開窯，這便是萬古燒的開始。

南景製陶園則起源於約80年前的「陶土屋」商號，最初以挖掘並出售當地陶土為主，隨時代演進逐步轉型為專業陶器製造廠。自1913年起開始精製適用於大正燒與急須的陶土，經過數代傳承，現由第四代荒木照彥先生帶領，主要生產急須、茶碗及各式食器。隨着從榻榻米到桌椅生活的轉變，急須的使用角度與擺放方式也隨之調整，確保整體平衡與舒適感始終如一。無論是在榻榻米上以單手輕托茶碗品嚐抹茶，或是在餐桌上靜心沖泡煎茶，茶文化的本質始終不變。茶道大師千利休曾經說：「首先審視自己的心，去除虛假、邪念與虛榮，保持謙虛的態度。」這段話深刻揭示品茶哲理，也正是南景製陶園設計器物時的精神核心。

他們重視急須各部件的精細製作，從壺身、壺蓋、握把、茶嘴到茶濾，每個細節都經過職人嚴謹打磨和調整。急須蓋與壺身的契合度尤為重要，密封性能影響茶葉風味。即使是微小的形狀或尺寸變化，都可能影響到注水流暢度和使用舒適感。握把需符合手型，茶嘴流暢不滴漏，茶濾能有效過濾細碎茶葉，這些細節都是南景製陶園設計的重點。

急須製作需經歷約十二個工序，整個過程耗時約一個月。從陶土調配開始，五大部件依序由職人工匠手工製作，雖然引入機械轆轤及石膏模具來提高效率，但因陶土天然特性受氣候影響，完全自動化仍無法實現。夏季工廠溫度高達攝氏50度，為避免陶土過度乾燥，職人們無法開啟空調，需不斷喝水及更換衣物。荒木照彥強調：「急須的完成度直接影響使用者動作與茶湯品質，絕不能有絲毫馬虎。」

南景製陶園細膩描繪四季變換、風土人情，甚至宇宙法則，這些連綿不絕的情感透過器物表達出來。他們期望這些器具能在日常生活中，陪伴大家謙遜且從容地度過每一日，並在品茶時刻與使用者心靈相遇。

Additional details