{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
買滿HK$500免香港運費
由 Teruhiro Yanagihara Studio 設計的「Tray」,是淡陶社生產的瓷磚。憑藉其雕塑般的設計,提倡超越建築材料範疇的多功能用途,更可當作餐盤或收納盤使用。瓷磚「Tray」不依賴釉藥,而是透過光影效果與陶土的凹凸起伏,勾勒出造形之美。
淡陶社的根源──珉平燒(Minpei-yaki)有舉足輕重的地位,誕生於江戶時代、具有文化資產價值的珉平燒,以展現陶土質感的樸素風情為特徵,創作出許多貼近庶民生活的器皿、茶具與花器。
更詳細有關珉平燒的介紹,請看商品描述部份。
全店,買滿HK$500免香港運費
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
珉平燒
回溯至兩個世紀以前。Danto 的歷史是由一位如同其瓷磚般色彩斑斕的人物所奠定的。身兼醫學背景,精通茶道、香道,並經營醬油工廠的淡路島名士──賀集珉平,因透過茶道親近陶瓷,萌生了創作這片土地獨有陶瓷器「淡路燒」的構思。
珉平邀請京都陶工尾形周平來島傳授技藝,於 1832 年開設了島上首座窯場「珉平窯」。他融合了從導師處學得的京燒技法,並參考中國、朝鮮、越南的傳統陶瓷,完成具備當代氣息、以淡路陶土製作的「淡路燒」,並依據自己的名字命名為「珉平燒」。
初期珉平燒的代表作,是在帶有光澤的淡路島白土素地上,施以色彩豐富的平滑釉料。這些受京燒與中國三彩影響、獨自研發的鮮豔釉藥,曾獲得德島藩主的極高讚賞。
1885 年,繼承珉平窯的「淡陶社」正式成立。當時正值明治時代,西方世界初次接觸日本文物並深受震撼,日本也正邁向現代化。在時代洪流中,Danto 洞察到陶瓷的更多可能性,開始投入全新陶土的開發。約於 1890 年前後,Danto 成功利用土模實現了日本首批硬質陶器瓷磚的量產化。特別是在 1923 年關東大地震後,日本國內對西洋式磚造建築的需求激增,Danto 的瓷磚因此備受矚目。同時,高品質、具設計感且可量產的瓷磚,在海外也獲得了極高評價。
Danto 的本質,無論古今皆在於「土」。在 1900 年初以前,品牌只會使用淡路島產的白土作為原料,以將陶瓷土壓入素燒模具的「濕式製法」生產瓷磚。隨後,製程轉向不侷限於淡路島,而是混合備前、信樂、瀨戶等日本各地陶土與礦石壓製成型的「乾式製法」。各種陶土的配比為 Danto 獨有,透過混合產地各異的土質,能在色彩、觸感及質感表現上,賦予瓷磚豐富多變的面貌。
此外,透過獨自研發成型模具與釉藥,Danto 持續創造革新性的瓷磚。這種革新性也體現在設計面上:早期的瓷磚融合了日本圖騰與新藝術運動(Art Nouveau)的曲線;1970 年代的產品則反映了前衛時尚與設計的影響,當時的合作對象甚至包括布魯諾·莫拿利(Bruno Munari)等等。
雖然「珉平燒」的陶瓷製作在 1930 年左右縮減,轉而以瓷磚生產為主力,但 Danto 的造物精神始終在進步。品牌不被「瓷磚」的框架所限,時至今日,依然在珉平燒的發源地淡路島,致力於技術與設計的革新。
淡 (Dan) ── 淡路島的「淡」
陶 (To) ── 陶瓷的「陶」