{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

件商品
你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
[聖誕節限定] 10分鐘香薰火柴禮盒|hibi
全部商品 / [聖誕節限定] 10分鐘香薰火柴禮盒|hibi

[聖誕節限定] 10分鐘香薰火柴禮盒|hibi

[聖誕節節限定] 10分鐘香薰火柴禮盒
[002 Lavender]
An Elegant floral fragrance.

[004 Ylang Ylang]
A slightly exotic fragrance with a rich and sensual sweetness.

[007 Yuzu]
A refreshing citrus aroma diffusing crisp fragrances under the wintry sky.


全店,買滿HK$500免香港運費

指定商品,hibi香薰火柴任選兩件九折優惠

HK$240.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量 組合數量
加入追蹤清單
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
加入追蹤清單
內容:每盒八支 × 三盒 + 専用點燃墊一塊
香料:天然草本系精油配合
専用點燃墊:不燃性炭素圓墊(請在點燃墊上使用香薰火柴)
產地:日本


  • Read and follow the direction for use carefully before using the products.
  • Be sure to take precautions against fire, and don’t leave it while it is still burning.
  • Don’t put the stick on the exclusive mat before confirming that its flame has already settled and fire has already spread to its incense part.
  • It is not edible. Be sure to keep it away from infants.
  • Don’t use it for any purpose other than intended.
  • Avoid storing it in hot and humid places to prevent quality degradation.
  • Only one box per person is permitted in a hand baggage on board an airplane.

[聖誕節節限定] 10分鐘香薰火柴禮盒
[002 Lavender]
An Elegant floral fragrance.
- For the times when you want to soothe your mind or in the moments before going to sleep.

[004 Ylang Ylang]
A slightly exotic fragrance with a rich and sensual sweetness.
- For the times when you want to relieve tension and feel a deep sense of satisfaction.

[007 Yuzu]
A refreshing citrus aroma diffusing crisp fragrances under the wintry sky. 
– Ideal for warming and relaxing the mind and body numb with cold.

◼︎ 讓它繼續一枝接一枝的燃燒下去 ◼︎
2019秋天,收到神戸燐寸株式会社帶給我們的喜訊,「hibi 10 minutes aroma」剛剛得到GOOD DESIGN AWARD 2019獎項,真的為他們感到高興。還記得第一次到他們火柴廠探訪的時候,品牌負責人嵯峨山先生問到一個具歷史的品牌或者產品,最重要應該會是什麼,我們跟他不約而同都道出「sustainable」這個字。他一直希望大家不要忘記「火柴」這件東西,雖然它已經在現代生活中不被重用,但它還是有本身的價值,要繼續一代一代傳承下去,因此就換個方式把火柴再次以不同型態成為日用品,成功將劃火柴的這個動作留下來。

「hibi 10 minutes aroma」10分鐘香薰火柴是火柴型的線香,由火柴老廠「神戸燐寸株式会社」以及線香老字號「大発株式会社」共同生產。由於現代社會對火柴的需求越來越少,而「大発株式会社」同時在開拓外國市場,就在這個時候遇上了設計公司「Trunk Design」用上三年時間研發後,推出高品質及好用的 hibi 10分鐘香薰火柴並受到大眾歡迎,成功延續老廠的生產線。從七款基本香薰及三款日本傳統香薰系列之外,到2019年春季,更推出新系列 “deep.” 三款較中性、沉實、深刻而強烈的香味,每每都得到我們客人的歡心。



The Origin of our Name and Logo.
The brand name hibi means ‘day to day’, or daily, in Japanese. It was given with the hope that you would keep it around you every day and freely enjoy its fragrance, matching each day’s mood or occasion. The logo’s design combines two of the Chinese character ‘日’ (day) set next to each other. Our goal was a cool and simple design, avoiding flamboyance.

送貨方式

  • 到店取貨(深水埗門店)
  • 順豐站取件(消費滿HK$500 免運費)
  • 順便智能櫃取件(消費滿HK$500 免運費)
  • 順豐營業點(消費滿HK$500 免運費)
  • 順豐直送辦公室/住宅地址(消費滿HK$500 免運費)
  • 海外郵寄
  • 澳門地區 (經順豐速運)

付款方式

  • Apple Pay(只限手提電話使用)
  • 信用卡
  • Payme
  • 八達通 Octopus
  • 轉數快 FPS
  • 支付寶 (HK)
  • 微信支付
{{'product.product_review.no_review' | translate}}
了解更多
  • hibi 10 minutes aroma, 10分鐘香薰火柴, hibi, 火柴型線香, 線香, 火柴神戸燐寸株式会社, 香薰火柴, MIDWAY shop, made in japan, 日本製, 香薰 線香, incense, hibi火柴香
  • hibi 10 minutes aroma, 10分鐘香薰火柴, hibi, 火柴型線香, 線香, 火柴神戸燐寸株式会社, 香薰火柴, MIDWAY shop, made in japan, 日本製, 香薰 線香, incense, hibi火柴香