{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
日本傳統工藝心口針系列設計靈感來自於古老的「輪違い」文樣,這種圖案歷來用於日本家紋等裝飾中。圖案由兩個以上的輪子組合而成,其形狀象徵輪子相連並不斷擴展,因而被視為喜慶吉祥的象徵。
由福井縣荒井正直堂專注於茶具和漆器製作的漆藝家,與山中漆器的職人共同合作「漆」版本的心口針,運用漆樹的樹液製作出「本漆」,再以「真塗」技法手工完成的。真塗(しんぬり)技法是要經過多次過濾漆液以去除雜質,並在上漆時確保不留刷痕,是一種需要豐富經驗的工藝。
用兩個橫向重疊的輪子紋樣,以赤色漆真塗上漆完成,光澤感十足。漆器具備良好的耐水性和耐用性,使用越久越富有光澤,使漆自古以來都會被用於各種生活器具和裝飾上。
全店,買滿HK$500免香港運費
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件