{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
源自京都的天然漆不銹鋼真空杯,堅固耐用而且可放入洗碗機清洗,透過在杯身的內外兩面塗上天然漆,由於隔絕了金屬味道,不會破壞食材細緻的風味,實現了舒適的使用感。
真空結構發揮保溫和保冷功能,保持食物和飲品的溫度,即使用雙手拿着也不會感到燙手,同時也能防止結露,可以慢慢享用冰凍甜品。
由京都職人逐一手工塗漆,萬一杯身表面出現磨損,都可以委託職人提供維修服務,推崇如漆器般「一生之物」的理念。
*敬請往下面商品描述了解更多背後故事*
全店,買滿HK$500免香港運費
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
在日本傳統文化中,「漆」一直是工藝的靈魂素材,而日本的英文是「JAPAN」,亦是漆器的稱號。漆,是從漆樹中採集的樹液,自約9000年前的繩紋時代起,就與日本人的生活密切相關。而漆器,就是以天然漆用人手塗覆,再由完成品表現獨特的表情,每件都載有工藝的個性。隨年月使用,漆器會逐漸展現出使用感的經年變化,成為只屬於使用者的專屬物件。即使出現磨損,也可以透過維修再次賦予新生命,這正是漆器的迷人之處,是一件可以陪伴一生的器物。
京都COCOO將這份古老技藝以全新的方式帶到現代生活之中,製作出兩款用上天然漆的漆器──超輕身的KOMLA 天然漆可重用紙杯,以及KISSUL天然漆不銹鋼真空杯。
KISSUL天然漆不銹鋼真空杯的漆塗層靈感源於日本「燒付漆」技法,過去被用於金屬的防鏽塗層,而COCOO在產品開發時,與京都老字號漆店「佐藤喜代松商店」合作,結合現代技術,成功將燒付漆應用在不鏽鋼真空杯上,令古老的漆藝技術可以跨時代融合生活。
溫潤的觸感,忠實保留食物風味
將天然漆塗在不銹鋼杯的內外表面,減少了金屬器物的味道,加上漆的特性賦予杯緣柔軟觸感,忠實地呈現飲物食物本來的風味,非常適合品嚐細緻味道的飲品時使用。另外,由於具有真空保溫結構,有效保溫或保冷,長時間維持飲品的最佳溫度。無論裝入熱飲或冷飲,杯身都不會燙手或結霧,讓使用更加舒適。
堅固耐用,可放洗碗機清洗
多得創新的燒付漆塗層,燒漆過程中,高溫令漆迅速凝固和硬化,提高器物的耐磨性和防水性,同時為賦予獨特的光澤和質感。因此KISSUL除了堅固耐用,還可以放入洗碗機清洗。天然漆本身亦有優異的抗菌性*,同時對酸性與鹼性物質有極高的耐受性,可以安心裝入不同類別的食物,在現時注重衛生意識的日常之中,帶來多一份安心保障,
* 通過第三方機構:京都市產業技術研究所測試合格
來自京都西陣的傳統色漆
KISSUL 色漆系列由佐藤喜代松商店採用獨有的調色漆技巧和燒付漆應用,除了最根本黑漆版本之外,從他們擅長又多樣的色漆,從過百種色彩中亦精選了當中「白茶」及「暗綠」的日本傳統色,白茶是江戶時代後期茶人所喜愛的雅致色調,而深綠代表茂密樹蔭般的沉穩色澤,每每都蘊含著傳統色文化的意義。
COCOO希望KISSUL可以成為大家的「一生之物」,就像以往漆器一樣,萬一KISSUL杯表面出現磨損,都可以委託職人提供維修服務,透過每天全然放心反復使用,才可體會到器物經年變化美好的一面,好好感受「用之美」精神。