{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
竹俣勇壱先生與設計師猿山修先生一起開發的「RYO系列」,就是揉合了機器與手工製造的好例子。他們一次到訪田三金屬的時候,發現了與心目中所想的餐具形態相近的舊有餐具模具,是明治時代早期西洋餐具進口日本時的模型,善長以古道具為原型而再重新設計製造的猿山修先生,根據這些模具進行構思改造,再由田三金屬作壓製、硬化步驟,再交由竹俣先生以手工對每件作品進行「古色仕上げ」處理及完善,將不銹鋼餐具加熱到高溫使其變黑,進行拋光打磨並保留黑色部分,塑造出像古董般的質感和陰影,賦予了每件作品獨特的表情。
全店,買滿HK$500免香港運費
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
竹俣勇壱手工製品生產過程中,表面可能會出現小刮痕,屬正常表現,購入前敬請注意。
手工製品每件都會存在成品差異,圖片中表現的顏色及紋理只供參考。網上訂單會跟據所選款式隨機出貨,如有顧慮,建議親臨門店選購。