{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
関守石又叫「止步石」,常見於日本神社寺廟或庭園,是一塊綁有繩結的石頭,放在路徑上或門前,用來婉轉提示來者請勿繼續前進。石頭一般為手掌大小,以麻繩編紮出十字,其實是「×」禁止進入的意思。
比起直接豎立一道牆或關上大門,物理上截斷空間,日本人以天然石頭與繩結作為標記,期望來訪者心領神會,同時保存空間之間的連貫性,是日本人表達空間與距離的意象。
wa/ter正是感受到関守石呈現的日本侘寂精神,萌生出使用回收玻璃和棕櫚繩,融合傳統與再生,製作出非一般的関守石。藍灰色玻璃在光線下折射出的光影,猶如水中粼粼波光,擺放在家中一角,便已成一件低調的藝術品,靜靜地連結著另一處深層的文化空間。
全店,買滿HK$500免香港運費
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件